Un passager sans expérience de vol a atterri dans un aéroport de Floride après l’incapacité du pilote


(CNN) — « Je n’ai aucune idée de comment piloter l’avion. »

Le pilote de son monomoteur Cessna 208 était « devenu incohérent », a déclaré le passager aux contrôleurs aériens mardi après-midi, selon l’audio de LiveATC.net.

C’était, a-t-il souligné, une « situation grave ».

Le contrôleur de la circulation aérienne Robert Morgan, un instructeur de vol certifié, était en pause lorsque l’appel est arrivé de l’avion, en partance des Bahamas.

« Je me précipite là-bas et j’entre et la pièce est vraiment occupée … et ils disent: » Hé, ce pilote est incapable. Les passagers pilotent l’avion. Ils n’ont aucune expérience de vol « , a déclaré Morgan. « Nouveau jour » de CNN mercredi.

« J’ai dit: » Oh mon garçon. «  »

Morgan a appris que le passager sur la ligne n’avait jamais piloté d’avion – mais avait été dans l’aviation et avait vu d’autres pilotes voler.

« Il était vraiment calme », ​​a déclaré Morgan. « Il a dit: » Je ne sais pas voler. Je ne sais pas comment arrêter cette chose si je monte sur la piste. «  »

Morgan n’avait jamais piloté ce modèle de Cessna. Il a pris une photo de la disposition du tableau de bord et a commencé à guider son nouvel élève étape par étape.

Le contrôleur de la circulation aérienne Robert Morgan, à gauche, a aidé Darren Harrison, à droite, à faire atterrir l'avion après que le pilote soit devenu incohérent.

Le contrôleur de la circulation aérienne Robert Morgan, à gauche, a aidé Darren Harrison, à droite, à faire atterrir l’avion après que le pilote soit devenu incohérent.

Avec l’aimable autorisation de Robert Morgan

« Essayez de maintenir les ailes à niveau et voyez si vous pouvez commencer à descendre pour moi. Poussez vers l’avant sur les commandes et descendez à un rythme très lent », peut-on entendre le contrôleur aérien dire au pilote débutant dans l’audio LiveATC.

« Essayez de suivre la côte soit vers le nord soit vers le sud. Nous essayons de vous localiser. »

Morgan a pris la décision clé de guider l’avion vers le plus grand aéroport de la région, aidant le passager devenu pilote à positionner son avion à 8 miles de Palm Beach International, « juste pour qu’il puisse avoir une très grande cible à viser ».

Ensemble, ils ont fait atterrir le Cessna sur la piste, des images obtenues par l’affilié de CNN WPBF montrent – ​​quelque chose qui prend environ 20 heures à apprendre avec une instruction de vol typique.

L’atterrissage a été noté 10 sur 10, selon Morgan.

« J’avais l’impression que j’allais pleurer à ce moment-là, parce que j’avais tellement d’adrénaline accumulée », a déclaré Morgan. « J’étais vraiment content que ça se soit bien passé et que personne n’ait été blessé. »

D’autres pilotes ont été stupéfaits, alors qu’un autre contrôleur de la circulation aérienne relayait sur les ondes ce qui venait de se dérouler, indique un autre audio capturé par LiveATC.net.

« Vous venez de voir deux passagers atterrir sur cet avion », peut-on entendre l’opérateur de la tour dire à un pilote d’American Airlines attendant de décoller pour Charlotte, en Caroline du Nord.

« Avez-vous dit que les passagers ont fait atterrir l’avion ? a demandé le pilote d’American Airlines. « Oh, mon Dieu. Excellent travail », a-t-il déclaré.

L’état du pilote d’origine du Cessna, qui avait un « problème médical possible », n’était pas immédiatement connu, a indiqué la Federal Aviation Administration dans un communiqué.

Après l’atterrissage du Cessna, Morgan a rencontré son nouvel élève, qui lui a fait un gros câlin et lui a dit merci.

« C’était un moment émouvant. Il a dit qu’il voulait juste rentrer chez lui avec sa femme enceinte », a déclaré Morgan. « Et c’était encore mieux. »

« A mes yeux, il était le héros », a déclaré Morgan. « Je faisais juste mon travail. »

Aaron Cooper, Ross Levitt et Laura James de CNN ont contribué à ce rapport.



Source link

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.