La gouverneure de l’Arkansas, Sarah Huckabee Sanders, interdit l’utilisation du terme « Latinx » dans les documents d’État





CNN

La gouverneure de l’Arkansas, Sarah Huckabee Sanders a signé un décret cette semaine interdisant l’utilisation du terme « Latinx » dans les documents officiels de l’État, disant que le gouvernement devrait utiliser « un langage ethniquement approprié ».

Ponceusesune républicaine qui a acquis une reconnaissance nationale en tant qu’attachée de presse de la Maison Blanche dans l’administration Trump, a signé plusieurs ordonnances impliquant des réglementations gouvernementales mardi lors de son premier jour en tant que gouverneur.

« Le gouvernement a la responsabilité de respecter ses citoyens et d’utiliser un langage ethniquement approprié, en particulier lorsqu’il fait référence à des minorités ethniques », l’ordre exécutif lu.

Le terme « Latinx » est apparu comme un signifiant non sexiste chez les hispaniques ou latinos ces dernières années, mais il est devenu un problème de division parmi tant d’autres.

« Latinx » était à l’origine destiné à être une alternative à « Latino » ou « Latina », pour les personnes qui ne s’identifient pas comme homme ou femme ou qui ne veulent pas être identifiées par leur sexe. De nombreux militants, universitaires, politiciens et entreprises ont adopté le terme «Latinx» pour être plus inclusif.

Alexa Henning, porte-parole du gouverneur, a déclaré que la décision de rejeter l’utilisation du terme avait été prise après avoir entendu les commentaires des dirigeants hispaniques de l’État, des législateurs de l’État et des membres supérieurs de son personnel.

« Pendant la transition, nous avons trouvé des exemples d’utilisation de ce terme. Plus précisément, le ministère de la Santé de l’Arkansas a un coordinateur de l’information publique Latinx et un coordinateur de la sensibilisation Latinx. Comme le gouverneur l’a dit lors de la signature de ce décret, elle ne permettra pas à ce gouvernement d’utiliser des mots insensibles à la culture », a déclaré Henning dans un communiqué.

Dans son ordonnance, Sanders a déclaré que la politique de son administration était « d’interdire l’utilisation de mots culturellement insensibles pour les affaires officielles du gouvernement de l’État » et a ordonné à toutes les agences de l’État d’examiner leurs documents officiels et de soumettre un rapport au gouverneur détaillant leur utilisation des termes « Latinx , » « latinx », « Latinxs » ou « latinxs ».

Tous les bureaux, départements et agences de l’État doivent remplacer ces termes dans leurs documents par des variantes hispaniques ou latino-américaines dans les 60 jours, indique l’ordonnance.

Le terme a été critiqué pour être difficile à prononcer en espagnol, son manque de popularité et être un autre moyen par lequel les États-Unis exercent leur influence sur l’Amérique latine.

« En tant qu’immigrant, l’utilisation du mot » Latinx « n’est pas grammaticalement correcte selon RAE (Real Academia Española), donc je ne l’utilise pas dans mon travail quotidien », Laura Estefenn, spécialiste des relations publiques à Atlanta qui est colombien, a déclaré à CNN.

L’ordre de Sanders a également noté le problème de Real Academia, ainsi qu’un Enquête 2020 du Pew Research Center où les chercheurs ont découvert que seul un adulte hispanique ou latino sur quatre avait même entendu parler du terme «Latinx», et seulement 3% d’entre eux l’utilisaient pour se décrire.

D’autres politiciens ont également fait des commentaires contre l’utilisation du terme.

En novembre, la représentante républicaine Monica De La Cruz du Texas s’est moquée de l’utilisation du terme lors de son discours de victoire.

Elle a qualifié sa victoire de « victoire pour chaque hispanique qui aime la langue espagnole et ne veut pas s’appeler Latinx ».

Le représentant Ruben Gallego de l’Arizona, un démocrate, tweeté en 2021 que son bureau n’est pas autorisé à utiliser « Latinx » dans les communications officielles.

«Lorsque les politiciens latinos utilisent le terme, c’est en grande partie pour apaiser les riches progressistes blancs qui pensent que c’est le terme que nous utilisons. C’est un cercle vicieux de biais de confirmation », a-t-il tweeté.

Ponceuses a précédemment travaillé dans l’administration George W. Bush pendant deux ans. Elle a ensuite dirigé la campagne de 2008 de son père pour l’investiture présidentielle républicaine et a été son directeur de campagne pour sa candidature de 2016.

Elle est devenue attachée de presse de la Maison Blanche en 2017. La républicaine a quitté le poste en 2019 en tant que figure controversée sur la scène nationale, faisant partie des défenseurs les plus fiables et inébranlables de l’ancien président Donald Trump.

Tanya Rodriguez-Hodges, membre du comité consultatif des affaires hispaniques/latinos de la Commission de Caroline du Sud pour les affaires des minorités, a déclaré qu’elle soutiendrait le gouverneur Henry McMaster, un républicain, s’il décidait de publier un décret similaire.

« Je pense que, politiquement, nous n’avons pas besoin d’utiliser le terme » Latinx « pour nous représenter tous en tant que groupe de personnes », a déclaré Rodriguez-Hodges, un Portoricain qui est le directeur exécutif du groupe de défense Latino Communications Community. Société de développement.

Elle a déclaré à CNN qu’elle ne pensait pas que le terme devrait être utilisé exclusivement pour décrire la communauté, surtout s’il excluait d’autres termes comme Latino, mais a déclaré qu’il « venait d’un bon endroit ».

« J’admire nos jeunes pour avoir pris quelque chose qu’ils ne considéraient pas comme neutre et l’avoir changé en identifiant pour représenter qui ils sont, où ils se trouvent actuellement », a déclaré Rodriguez-Hodges.

Alors que Latino ou Hispanique sont les termes les plus couramment utilisés pour décrire la communauté en fonction de son origine ethnique, d’autres, comme Chicano, sont également utilisés. Ce dernier est souvent utilisé par les Américains dont les familles ont vécu au nord du Rio Grande avant que les territoires ne fassent partie des États-Unis. Il est associé au mouvement mexicain des droits civiques américains des années 1960, également connu sous le nom de mouvement Chicano.

Lors de l’ouverture du Cheech Marin Center for Chicano Art and Culture à Riverside, en Californie, l’année dernière, le comédien Cheech Marin a déclaré: « Ce mot (Latinx) est pour mes petits-enfants. »





Source link

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *