Il a essayé de rejoindre les Marines. Puis sa vie a pris un tournant auquel il ne s’attendait pas


Mais il y a plusieurs raisons pour lesquelles il espère que vous le ferez.

« ¡Americano ! » commence par l’un des moments les plus douloureux de la jeunesse de Valdovinos – le jour où il a essayé de rejoindre les Marines dans son lycée de l’Arizona, mais a fini par apprendre qu’il était un immigrant sans papiers et qu’il ne pouvait pas.

« Ce n’est pas un spectacle pour moi. C’est en fait, vraiment ce qui s’est passé. Et le regarder en personne me fait juste un peu mal », a déclaré Valdovinos.

Tout a changé pour lui ce jour-là. L’avenir dont il avait rêvé s’est évaporé en un instant. Et sa vie a pris plusieurs tournants auxquels il ne s’attendait pas.

Devenir le sujet d’une comédie musicale, dit Valdovinos, n’est que le dernier exemple en date.

Valdovinos, 31 ans, est désormais consultant politique et n’est pas étranger à partager son histoire. Mais comme « ¡Americano! » commence sa course hors de Broadway, il espère que de nouveaux publics apprendront de – et seront inspirés par – ses expériences.

La pandémie de coronavirus a retardé les débuts de l’émission à New York. Mais Valdovinos dit que son message est plus urgent que jamais.

Le jour où il a appris qu’il était sans papiers a marqué une fin et un début

Valdovinos se souvient encore du moment où il a demandé à sa mère les papiers dont il aurait besoin pour rejoindre les Marines.

Il avait près de 18 ans et un recruteur militaire de son lycée venait de renvoyer Valdovinos chez lui après avoir appris qu’il était né au Mexique. Mais Valdovinos rêvait de s’engager depuis des années, depuis qu’il avait vu les tours du World Trade Center s’effondrer à la télévision, et il était déterminé à retourner au bureau de recrutement avec des documents en main.

« Ma mère a juste commencé à s’effondrer. Elle a commencé à pleurer. … Tout son comportement a changé. Son énergie a changé, ses épaules ont changé », a déclaré Valdovinos. « Et elle m’a dit la vérité. »

Valdovinos est né à Colima, au Mexique, et amené aux États-Unis à l’âge de deux ans. Avant la révélation de sa mère le jour où il a essayé de rejoindre les Marines, Valdovinos dit qu’il n’avait aucune idée qu’il était sans papiers. Et après ce jour, il s’est soudainement retrouvé incertain de son chemin dans la vie.

C’est là que « ¡Americano ! » commence, mais loin de là où l’histoire se termine.

Valdovinos'  l'amour du Corps des Marines des États-Unis est un thème récurrent dans "¡Americano !"  -- et sa vie.

La comédie musicale décrit ensuite la découverte par Valdovinos d’une nouvelle mission en tant qu’organisateur politique et finalement fondateur de sa propre société de conseil politique.

« Faire partie des élections, même si je ne peux pas voter moi-même, mais faire partie de l’organisation a été très enrichissant. … C’est beaucoup une question d’honneur », dit Valdovinos. « Il s’agit d’aider à s’assurer que nos communautés ne sont pas méprisées et, surtout, réprimées. »

Finalement, il a décroché un emploi de directeur de terrain lors de la course de Ruben Gallego au Congrès.

Gallego, maintenant membre du Congrès démocrate de l’Arizona, est un vétéran du Corps des Marines qui a servi en Irak. Et comme Valdovinos le voit, même s’il n’a jamais pu rejoindre les Marines, il a pu servir avec un.

« Être dit de partir par le Corps des Marines a été une très grande expérience. Mais… rencontrer un Marine, qui m’a appris à découper des cartes politiques et à frapper aux portes et à la toile, a été tout aussi percutant. Et je pense que c’est ce que ‘ ¡ Américain !’ est », dit Valdovinos. « C’est une histoire de va-et-vient, mais sans abandonner. »

DACA le protège de l’expulsion. Mais son avenir est incertain

Quatre ans après le jour fatidique où il a appris qu’il ne pouvait pas rejoindre les Marines, la vie de Valdovinos a de nouveau changé lorsque l’administration Obama a annoncé le programme d’action différée pour les arrivées d’enfants en 2012. DACA a accordé une protection contre l’expulsion et des permis de travail à Valdovinos et des centaines et des milliers d’autres soi-disant Dreamers, des immigrants sans papiers qui ont été amenés aux États-Unis alors qu’ils étaient enfants.

Cela fait presque une décennie depuis lors.

Année après année, les politiciens des deux côtés de l’allée ont déclaré qu’ils soutiendraient une législation qui donne aux Rêveurs une chance de devenir des résidents permanents légaux et éventuellement des citoyens américains.

En grandissant, Valdovinos dit qu'il a souvent travaillé avec l'entreprise de construction de son père.  Ici, les travailleurs de la construction sont au centre d'une scène de "¡Americano !"
Mais le Les efforts de l’administration Biden pour ouvrir la voie à la citoyenneté ont calé. Et donc d’innombrables autres propositions.

« Nous nous sentons comme des professionnels dans les limbes. Littéralement, toute ma vie s’est écoulée, toute ma jeunesse est passée avec moi en politique, espérant que nous allions obtenir une aide ou une politique, et réalisant que le pays n’est plus concentré là-dessus,  » dit Valdovinos.

Il dit qu’il espère « ¡Americano! » « relance cette conversation », à Washington et dans tout le pays.

Ils voient le spectacle comme une nouvelle avenue pour l’activisme

La course Phoenix 2020 de l’émission, dit-il, semble déjà avoir ouvert certains esprits. Le gouverneur de l’Arizona Doug Ducey, un républicain, a décrit la performance comme « puissante et inspirante ».

Et Valdovinos dit qu’il a entendu des spectateurs quitter le théâtre en disant qu’ils n’avaient « aucune idée que Dreamers existait même ».

La possibilité d’atteindre de nouveaux publics était un argument de vente important, dit Valdovinos, lorsqu’une équipe créative de la Phoenix Theatre Company a lancé l’idée d’écrire une comédie musicale basée sur sa vie.

Le théâtre l’a approché, dit-il, après avoir entendu une interview sur NPR au sujet de son travail de frappe aux portes pour atteindre les électeurs latinos. Il n’avait jamais imaginé que l’histoire de sa vie pourrait se retrouver sur scène.

« Je me suis assis avec eux pendant deux heures il y a presque sept ans, et je leur ai raconté toute l’histoire de ma vie et mes douleurs, mes luttes, les choses qui m’ont inspiré, les choses qui se sont produites, les choses qui ne se sont pas produites », dit-il. « Et ils ont décidé après une semaine qu’ils voulaient mettre cela dans une production. »

Des années plus tard, « ¡Americano! » a fait ses débuts sur la scène de ce théâtre, mettant en vedette la musique de l’auteur-compositeur-interprète Carrie Rodriguez.

« J’ai réalisé que nous pouvions frapper aux portes pour toujours et nous faire mâcher par des gens qui ne nous soutenaient pas, ou devoir supplier les gens de s’en soucier en premier lieu », a déclaré Valdovinos. « Mais en fin de compte, lorsque vous regardez un film ou une œuvre d’art qui résonne en vous, je pense que c’est beaucoup plus percutant. »

Chicanos Por La Causa a travaillé pour aider à assurer des représentations mexicaines authentiques en tant que producteur exécutif de "¡Americano!"

Et Valdovinos n’est pas le seul à espérer « ¡Americano! » aidera l’histoire de Rêveurs comme lui à toucher un public différent.

C’était l’une des principales choses que Max Gonzales dit avoir en tête lorsque son organisation, Chicanos Por La Causa, a décidé d’investir 1,75 million de dollars pour aider à financer la diffusion de l’émission à New York.

Chicanos Por La Causa est une organisation à but non lucratif basée en Arizona qui se concentre sur le développement communautaire. Et devenir producteur exécutif de « ¡Americano! » est un grand pas pour l’organisation, dit Gonzales. Les arts, dit-il, peuvent être une « façon innovante de faire du plaidoyer ». Il y a une longue histoire des arts liés à l’activisme politique, dit-il, comme les fameuses empreintes d’un squelette tenant une corbeille de raisins qui a mis en lumière les conditions difficiles auxquelles sont confrontés les travailleurs agricoles.
Alors que les électeurs de l’Arizona se préparent à peser une mesure électorale qui rétablirait les frais de scolarité dans l’État pour les Rêveurs comme Valdovinos, Gonzales dit soutenir « ¡Americano! » est un autre moyen important de faire passer le mot.

« Nous voulions vraiment faire partie de l’émission en raison de sa signification et de sa force », dit-il.

‘Je suis Américain’

« ¡Americano ! » a officiellement ouvert sa tournée hors Broadway aux New World Stages le 1er mai, et le spectacle devrait se dérouler jusqu’au 19 juin. À partir de là, ses bailleurs de fonds espèrent qu’il sera à destination de Broadway.

Peu importe ce qui se passera ensuite, Valdovinos dit qu’il est ravi de voir le message de l’émission se répandre, même si les performances sont trop douloureuses pour lui à regarder.

Tony Valdovinos (à droite) se tient à côté de Sean Ewing, qui dépeint Valdovinos sur scène dans

Dans l’un des numéros de la série, « Dreamer », le personnage de Valdovinos – joué à Phoenix et maintenant à New York par Sean Ewing – raconte une ballade d’appartenance :

C’est ma maison

Mon coeur, mon âme

Qui peut dire que ce grand pays que j’ai juré de défendre n’est plus le mien ?

je ne suis pas seul

Mes racines sont semées

Qui peut dire que ce grand pays que j’ai juré de défendre n’est plus le mien ?

je ne suis pas seul

Mes racines sont semées

Tout ce que j’ai jamais su, c’est que je suis américain

C’est ma maison

C’est un message qui, espère Valdovinos, résonnera également au-delà de l’arène politique.

« J’espère que quelqu’un qui est au moins proche de la mentalité dans laquelle j’étais à l’époque où tout semblait impossible, réalise que c’est possible simplement en changeant un peu de perspective et en ayant un peu plus de courage tout au long de votre voyage, peu importe de l’endroit où il se trouve », dit-il.

Il sait à quelle vitesse les fortunes peuvent tourner. Et même lorsqu’il n’est pas dans le public, il applaudira « ¡Americano ! » réussir.





Source link

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *